Publications

The article reports some results from a study about an Everyday rehabilitation-project in Kommuneqarfik Sermersooq. Everyday rehabilitation in home care has spread rapidly in Scandinavia through the last few years and is part of a worldwide focus on ‘active ageing’ because of a growing share of people 65+ years. Many citizens benefit from rehabilitative services, but research shows that those in most need often are excluded from home care services because of a one-sided focus on ‘growth’. This can bring along conflicts between professionals and citizens and a lack of relevant support for citizens. The purpose of this study was to investigate citizens’ perspectives on a good life as old in Nuuk and how rehabilitation can support them in conducting a meaningful life from their own perspectives.

The study was conducted as an ethnographic field study. The methods were participant observations, qualitative interviews and document analysis.

The study shows that home care and rehabilitation services are concentrated on practical and instrumental help, disconnected from the citizens’ everyday life, their resources and values. This has a passivating and demotivating effect. Old people are proud of their achievements in life, they are actively managing their lives on a daily basis, and they have dreams for the future. But they do need professional assistance. Their everyday life-knowledge and perspectives have to be integrated in professional practice in order to improve the quality of home care services through cooperation between citizens and professionals. An action possibility is proposed, namely a certain approach to ‘life stories’ as an instrument to involve the citizens as participants in home care and rehabilitation.

Under indtryk af en stigende andel af ældre i befolkningen er rehabilitering på vej til at blive en del af kommunernes tilbud. Ikke kun som en opgave for ergo- og fysioterapeuter, men som en tværfaglig opgave, også for det omsorgsfaglige personale. Denne artikel diskuterer forskellige tilgange til rehabilitering og deres konsekvenser for brugerne. Artiklen er en bearbejdning af et oplæg holdt på ICCH-konferencen i august i år og bygger på materiale fra et projekt om rehabilitering i hjemmeplejen i Nuuk, som blev gennemført i 2017.

Rapporten formidler resultaterne af en undersøgelse af hverdagsrehabilitering i Kommuneqarfik Sermersooq, Forvaltningen for Arbejdsmarked og Velfærd, Ældreområdet og Voksenomsorgsservice. Hverdagsrehabiliteringskonceptet er overtaget fra Danmark, og som i Danmark er praksis udtryk for en instrumentel og fragmenteret tilgang til støtten til ældre og kronisk syge, dvs et ensidigt fokus på fysisk træning og ADL. Dette fokus er dikteret af økonomiske overvejelser. Indsigten i borgernes perspektiver på livet som ældre/kronisk syg viser, at mål for støtten må forholde sig til ældres behov og ønsker i forhold til et meningsfuldt liv i fællesskab med andre. Hjemmehjælpergruppen, som skal være den bærende kraft i hverdagsrehabilitering, har gode muligheder for at inddrage borgernes perspektiver i indsatserne, men det kræver en professionalisering af hjemmehjælpernes opsøgen af borgernes perspektiver, og det kræver et opgør med en hierarkisk vidensopfattelse blandt de forskellige faggrupper i hjemmeplejen. Ift et udbredt problem blandt ældre/kronisk syge, nemlig ensomhed og perspektivløshed, diskuteres muligheder for relevante og meningsfulde aktiviteter, der muliggør ældres deltagelse som synlige og bidragende medlemmer af lokalsamfundet (ikke publiceret).